|
Rode sportwagen Een paar jaar geleden werd ik 40. Hét moment om een rode sportwagen te kopen. Als je de film American Beauty hebt gezien, weet je dat dat fatale gevolgen kan hebben. Ik heb daarom het zekere voor het onzekere genomen en ben een eigen bedrijf begonnen. Maar dan wel in iets waar ik heel veel plezier aan beleef: het maken van films.
Vertaalslag Of ik nou een tv programma of een bedrijfsfilm maak, bij ieder project stap ik weer in een nieuwe wereld. Het ene moment geef ik een neushoorn te eten, dan weer praat ik met een kinderarts over een zeldzame aandoening, en vervolgens legt een boer me uit hoe hij energie uit mest haalt.
Dat vind ik niet alleen mateloos fascinerend, omdat ik vaak maar een korte periode in die wereld ben, heb ik geleerd om snel een vertaalslag te maken van ingewikkelde, vaak technische zaken tot een begrijpelijk, grappig, spannend en soms zelfs ontroerend verhaal. En dat vind ik één van de allerleukste aspecten van mijn werk.
|
|